Ήξερα πάντοτε ότι κάποια μέρα θα εξιστορούσα όσα διαβάζετε αυτή τη στιγμή.
Ακόμα κι οι συγγραφείς φανταστικών διηγημάτων καταλαβαίνουν κάποτε ότι το πρώτιστο καθήκον του αφηγητή είναι η υπόμνηση κάποιων γεγονότων, κάποιων τόπων και πάνω απ’ όλα κάποιων ανθρώπων, που η μοίρα ανακάτεψε οριστικά με τη ζωή του ή έστω με τις αναμνήσεις του. «Δεν παν στο διάβολο τα Νησιά του Διαβόλου, η αλχημεία των αισθήσεων, η μηχανή του χρόνου και οι θαυματοποιοί!», λέμε στον εαυτό μας για να ριχτούμε με ανυπομονησία σε μια επαρχία, σ’ ένα χωριό, σ’ ένα αγαπημένο κομμάτι γης στα νότια του Μπουένος Άιρες.
Όταν πρόκειται για μια πραγματική ιστορία, όπου φανερώνονται μυστήρια που ξεπερνούν τη φαντασία, η επιθυμία μας να την καταγράψουμε γίνεται πιο επιτακτική. Από την άλλη μεριά,
η ανακάλυψη μιας ρωγμής στην αδιατάρακτη πραγματικότητα μας γοητεύει όλους.
Ακόμα κι οι συγγραφείς φανταστικών διηγημάτων καταλαβαίνουν κάποτε ότι το πρώτιστο καθήκον του αφηγητή είναι η υπόμνηση κάποιων γεγονότων, κάποιων τόπων και πάνω απ’ όλα κάποιων ανθρώπων, που η μοίρα ανακάτεψε οριστικά με τη ζωή του ή έστω με τις αναμνήσεις του. «Δεν παν στο διάβολο τα Νησιά του Διαβόλου, η αλχημεία των αισθήσεων, η μηχανή του χρόνου και οι θαυματοποιοί!», λέμε στον εαυτό μας για να ριχτούμε με ανυπομονησία σε μια επαρχία, σ’ ένα χωριό, σ’ ένα αγαπημένο κομμάτι γης στα νότια του Μπουένος Άιρες.
Όταν πρόκειται για μια πραγματική ιστορία, όπου φανερώνονται μυστήρια που ξεπερνούν τη φαντασία, η επιθυμία μας να την καταγράψουμε γίνεται πιο επιτακτική. Από την άλλη μεριά,
η ανακάλυψη μιας ρωγμής στην αδιατάρακτη πραγματικότητα μας γοητεύει όλους.
Adolfo Bioy Casares ~ Ο ήρωας των γυναικών ~ Εκδόσεις opera
